Dinah Laurel Lance é a Canário Negro, uma das maiores artistas marciais do mundo e portadora do "Grito Canário" — um grito sônico devastador capaz de destruir metal. Filha de Dinah Drake Lance (a Canário Negro original da Era de Ouro), seguiu os passos da mãe. Foi membro fundadora da Liga da Justiça da América e das Aves de Rapina, além de ter uma longa parceria (romântica e heroica) com o Arqueiro Verde (Oliver Queen).
Origens e Poderes
Dinah escolheu se tornar combatente do crime aos 19 anos, contra os desejos de sua mãe. Treinou rigorosamente sob a supervisão de Ted Grant (Gato Selvagem), amigo próximo da Canário Negro original, e adotou a identidade e a fantasia da mãe.
Diferente de sua mãe, Dinah possuía o "Grito Canário" — um superpoder capaz de destruir metal. A origem de seu poder mudou ao longo do tempo: em algumas versões, foi amaldiçoada pelo criminoso Feiticeiro quando criança; em outras, possui o metagene desde o nascimento.
Liga da Justiça e Encontro com o Arqueiro Verde
Pouco após sua estreia, Dinah tornou-se membro fundadora da Liga da Justiça da América. Foi ela quem sugeriu o nome "Liga da Justiça", em deferência à sua mãe, que fora membro da Sociedade da Justiça da América. Foi através da Liga que conheceu Oliver Queen (Arqueiro Verde). Sua amizade evoluiu para um romance, e quando Oliver deixou a Liga para se concentrar em Star City, Dinah logo se juntou a ele.
Hard Traveling Heroes e o Desaparecimento de Oliver
Enquanto o Arqueiro Verde e o Lanterna Verde viajavam pelos Estados Unidos, Dinah foi atropelada por uma gangue de motoqueiros e resgatada por Joshua, um líder de culto supremacista branco que a hipnotizou para se juntar à sua causa. Oliver e Hal a resgataram, e Dinah, envergonhada, dedicou algum tempo a trabalhar com nativos americanos em uma reserva que Joshua pretendia massacrar.
Dinah reatou seu romance com Oliver e se juntou à viagem. Juntos, enfrentaram vilões, ajudaram o parceiro de Oliver, Flecha Veloz (Roy Harper), em sua luta contra o vício em drogas.
Após o Arqueiro Verde matar acidentalmente um homem, ele abandonou sua identidade heroica e sua vida civil. Hal pediu ajuda de Dinah para localizá-lo. Durante sua investigação, foi descoberta por uma multidão enfurecida e jogada do telhado de um prédio, sendo salva por Hal. Mais tarde, um motorista drogado bateu em uma cabine telefônica enquanto ela fazia uma ligação, ferindo-a gravemente. Hal a levou para um hospital e rastreou Oliver, que voltou para salvá-la com uma transfusão de sangue.
Green Arrow: The Longbow Hunters
Oliver e Dinah abriram uma floricultura em Seattle chamada "Sherwood Florist". Oliver, em uma crise de meia-idade (prestes a completar 43 anos), queria se casar e ter filhos. Dinah recusou, citando que suas vidas eram perigosas demais.
Dinah foi sequestrada por um traficante que investigava e brutalmente torturada. Oliver a resgatou e matou seu torturador, alterando sua carreira como Arqueiro. Ao sair do hospital, Dinah descobriu que havia perdido seu Grito Canário e que agora era permanentemente infértil. Embora o trauma tenha aproximado o casal, a infertilidade permanente lhe causou grande pesar. O relacionamento se desgastou ainda mais quando Dinah pegou Oliver beijando sua jovem assistente, Marianne, e ela terminou com ele. Meses depois, Dinah soube da morte de Oliver por seu filho ilegítimo, Connor Hawke.
As Aves de Rapina
Após a morte de Oliver, Dinah foi contatada por Barbara Gordon (Oracle) para trabalhar em Gotham City. As duas formaram uma parceria heroica como as Aves de Rapina. Dinah abandonou a peruca loira que usava como disfarce e passou a descolorir o cabelo natural. Como havia perdido seu Grito Canário, passou a usar armas eletrônicas portáteis para simular seu ataque icônico.
Após uma batalha com Ra's al Ghul, Oracle a incentivou a mergulhar no Poço de Lázaro místico. Isso curou seus ferimentos, restaurou seu Grito Canário e sua capacidade de ter filhos.
Ressurreição do Arqueiro Verde e Retorno a Star City
Dinah ajudou a fundar uma nova encarnação da Sociedade da Justiça da América, mas renunciou quando soube que Oliver havia sido ressuscitado por Parallax. Os dois amantes se reencontraram em Star City, mas o relacionamento foi curto: Dinah temia que Oliver pudesse tirar vantagem de sua nova jovem pupila, Mia Dearden.
Casamento e Tragédia
Após um período de separação, Dinah e Oliver reataram o relacionamento. Oliver pediu Dinah em casamento, e ela finalmente aceitou. Casaram-se no Santuário Secreto, a caverna original da Liga da Justiça, com a maioria da comunidade de super-heróis presente (fantasiados). A cerimônia foi interrompida por uma falange de supervilões, mas foi concluída.
Na noite de núpcias, Oliver atacou Dinah inesperadamente, forçando-a a matá-lo com uma de suas flechas. Dinah acreditava veementemente que o homem que matara não era Oliver, apesar dos exames médicos e do anel de Hal Jordan confirmarem que o corpo era dele. Batman descobriu que o morto era Everyman, um metamorfo. Oliver estava vivo e sendo mantido em Themyscira; Dinah o resgatou com a ajuda de Connor e Mia.
Crise Final e Grito por Justiça
Dinah planejou um ataque a Darkseid (que havia tomado controle da Terra com a Equação Anti-Vida), mas seu plano foi frustrado por um Arqueiro Verde com controle mental. Ela o libertou do controle.
O vilão Prometheus planejou um ataque coordenado contra todos os heróis do mundo. Antes que pudesse avisar a Liga, Prometheus invadiu a Torre de Vigia, decepou o braço de Roy Harper (Flecha Vermelha) e incapacitou Dinah. O homem-gatilho de Prometheus ativou uma explosão que destruiu grande parte de Star City. Nos destroços, Dinah e Oliver encontraram o corpo da jovem filha de Roy, Lian. Oliver matou Prometheus com uma flecha na cabeça.
O assassinato foi condenado pela comunidade heroica. Oliver fugiu para evitar punição. Dinah, querendo o que achava melhor para o marido, juntou-se a Hal e Barry para procurá-lo. Quando o encontraram, ele os atacou e fugiu. Eventualmente, Oliver se entregou. Dinah o visitou na prisão, devolveu sua aliança e disse que o casamento havia acabado.
Noite Mais Densa
Nekron reviveu Oliver como Lanterna Negro. Dinah lutou contra seu ex-marido zumbi com a ajuda de Mia e Connor. O Lanterna Negro afirmou que Oliver sempre amara a assassina Shado (que o estuprou e lhe deu um filho) e a chamou de tola por acreditar que ele havia mudado. Quando o Lanterna Negro teve a oportunidade de matar Dinah, Oliver recuperou o controle de seu corpo tempo suficiente para errar o tiro e atingir um recipiente de nitrogênio líquido. Connor congelou Oliver até o fim da Noite Mais Densa.
Brightest Day
Como em seu último grande término com Oliver, Dinah deixou Star City para começar uma nova vida em Gotham City, reformando as Aves de Rapina com Oracle.
Legado e Caracterização
Dinah Lance é uma das heroínas mais importantes e duradouras do universo DC. Definida por sua força física (como artista marcial de elite), poder sônico devastador e resiliência emocional, ela também é uma das personagens mais humanas e vulneráveis. Seu relacionamento com Oliver Queen é central em sua história — uma montanha-russa de amor, perda, traição, reconciliação e tragédia. Dinah é uma líder nata (presidenta da Liga da Justiça e líder de campo das Aves de Rapina), uma mentora (para Mia Dearden e Sin) e uma sobrevivente (da tortura, da infertilidade, da perda do Grito Canário, da morte de Oliver). Sua jornada é marcada pela superação — de suas próprias limitações, de suas dores e dos homens que amou. Ela é, acima de tudo, uma lutadora — no sentido mais literal e figurado da palavra.